Categoría: albisteak-berriak

Etxepare Euskal Institutuak eta LABORAL Kutxak urtero antolatzen duten itzulpen sarira proposamenak bidaltzeko epea irekita dago. Deialdi honen bidez jatorriz euskaraz idatzi eta 2024an argitaratutako literatura obra baten itzulpen lana sarituko da. Horrela, euskarazko literaturaren itzulpengintza eta argitaratzea euskararen eremutik kanpo sustatu nahi dituzte bi erakundeek, elkarlanean. Uztailaren 4tik abuztuaren 27ra bitarte egongo da deialdia irekita (oinarriak). Itzulpenaren kalitatea… Seguir leyendo Abian da 2025eko Etxepare – LABORAL Kutxa Itzulpen Saria

BASQUE. MUSIC. egitasmoak Euskal Herriko musikariei zuzendutako bi deialdi berri abian jarri ditu, euskal talde eta artisten zabalkundea sustatze aldera. Bata, azaroaren 6tik 8ra Balear uharteetan ospatuko den Fira B! musika eta arte eszenikoen merkatu profesionalerako deialdia da. Hitzordu horretarako, antolatzaileek jazz euskal talde baten emanaldia programatuko dute programazio ofizialean. Bestea, Andaluziako Puerto de Santa Marían azaroaren 20tik… Seguir leyendo Fira B! eta Monkey Week azoka profesionaletan parte hartzeko deialdiak irekita

Industria siderurgikoak hitzordu garrantzitsua du urriaren 21etik 23ra International Steel Week-en, Steel Tech, Congress & Expo, eta European Steel Forumen arteko aliantzatik sortutako ekimenean. Bi ekitaldien arteko lankidetzak (lehenengo eguneko programa osorik partekatuko dute) erreferentziazko nazioarteko topaketa bat ekarriko du. Hala, Bizkaia eta Euskadi industria siderurgikoaren munduko epizentro bilakatuko da, non lider globalek sektorearen erronka… Seguir leyendo International Steel Week: siderurgia-sektoreko lider globalekin topaketa estrategikoa

Arriaga Antzokiaren ‘Moto-Membra Jesu Nostri’ ekoizpena Liublianara (Eslovenia) joango da DoSEL – Drama of Smaller European Languages europar proiektuaren baitan, hizkuntza gutxituetan lan egiten duten antzokien arteko trukea sustatzen duen ekimena. Emanaldia urriaren 2an izango da Cankarjev Dom Cultural Centren, Etxepare Euskal Institutuaren laguntzarekin. Europar Batasunak kofinantzatutako DoSELen helburua da Europako kultura- eta hizkuntza-aniztasuna sustatzea da, hainbat… Seguir leyendo Euskarazko antzerkia Esloveniara doa

Pop-rocka eta musika berriena, euskaldunen presentzia handiarekin, protagonista izango dira berriz ere, Aste Nagusian, Abandoibarrako eta Europa Parkeko eszenatokietan. Bilboko Udalak gaur eman du ezagutzera, prentsaurrekoan, jaietako musika-programazioko bi eszenatoki nagusien kontzertu guztiak. Berdintasuneko eta Jaietako Zinegotziak, Itziar Urtasunek, espazio horretan entzun ahal izango den musikaren xehetasun guztiak azaldu ditu. Berarekin batera egon dira Gabriel de la Rosa eta Erlantz… Seguir leyendo Musika berriena eta euskaldunen presentzia Bilboko Aste Nagusian

Hirugarren urtez jarraian, Berdintasun departamentuak Zarauzko Emakume* Sortzaileen Azoka antolatu du, uztailaren 19an, larunbata, goizeko 10:30etik 19:00ak arte. Azoka honetan 22 emakume sortzailek hartuko dute parte, eta Emakumeen* Etxeko plazan eta Malekoian jarriko diren postuetan kokatuko dira. «Berdintasun departamentuaren helburuetako bat da emakumeek arlo guztietan egiten duten lana eta jarduera agerian uztea. Beste alderdi askotan… Seguir leyendo Zarauzko Emakume* Sortzaileen Azoka prest dago

Azken egunetan, Hondarribiko hainbat puntutan aparkatuta zeuden ibilgailuetan kalteak eragitearen harira, Hondarribiko Udaltzaingoak zenbait adin txikiko identifikatu eta atxilotu ditu. Pertsona horiek Gipuzkoan ospatzen ari zen kirol ekitaldi batean parte hartzen ari ziren. Udaltzaingoak bi egunetan burutu du ikerketa, herritarren segurtasuna eta ondasunen babesa lehenetsiz, eta gertakarien inguruko informazio zehatza bildu ostean, dagokion espedientea ireki… Seguir leyendo Hondarribiko Udaltzaingoak zenbait adin txikiko identifikatu eta atxilotu ditu hainbat ibilgailuri kalteak eragiteagatik